■ 可用于尺寸為 1/16 至 2 in. 和 2 至 50 mm 的卡套管

■ 首次安裝后具有一致的可檢測性

■ 易于拆開和重新緊固

■ 有各種材料和結構

1.活動負載和雙卡套設計。

2.易于安裝。

3.安裝時不會把扭矩傳輸到卡套管上。

在裝配具有先進幾何形狀設計特點的管接頭時，前卡套被推入到接頭本體和卡套管形成主密封，而后

卡套向內產生鉸鏈作用以對卡套管形成強有力的抓緊。后卡套的幾何形狀有助于產生先進的工程鉸

鏈-夾箍作用，這種作用可把軸向運動轉化為卡套管上的徑向擠壓作用，操作時只需要很小的裝配扭

矩。

雙卡套將密封功能和對卡套管的抓緊功能分開，每個卡套都針對其相應的功能進行了優化。

前卡套用于形成密封：

1.與接頭本體之間的密封

2.卡套管外徑的密封。

旋轉螺母時，后卡套將：

1.沿軸向推進前卡套

2.沿徑向施加一個有效的卡套管抓緊。

先進幾何形狀,鉸鏈- 夾箍作用的后卡套設計

這是 1/4 至 1/2 in. 和 6 至 12 mm 天涯不銹鋼卡套管接頭的標準設計，其目的是幫助安裝人員

完成更加堅固的防泄漏卡套管連接。具有鉸鏈－夾箍作用的后卡套設計不僅進一步增強了傳統卡套設

計所具有的堅固性能，而且還提供了：

1.極佳的氣體密封和卡套管抓緊作用

2.易于進行正確的安裝

3.可靠的復裝

4.極好的抗振動疲勞性能和卡套管支撐

5.與原來相同尺寸的天涯不銹鋼卡套管接頭完全兼容。

自從 10 多年前成功研制雙卡套管接頭以來，天涯便一直在不斷改進其雙卡套管接頭的防泄漏設計，

使其能夠應用于數以千計的不同應用，其中包括研究、分析和過程檢測儀器、生物工藝、石油和天然

氣、電力、石化以及半導體工業，并著力于以下關鍵問題：

1.泄漏  優秀的氣體密封和可靠的復裝有助于確保對過程參數進行準確的測量，如氣體、蒸汽、燃料

和水，并使你的設備能夠有效運轉。不僅如此，天涯雙卡套管接頭還最大程度減少了無組織排放、工

藝流體的泄漏和操作成本。從2000 年至 2010 年，在 1300 多個不同的工藝裝置中用于氣體服務

的350000個接頭使用天涯雙卡套接頭。

2.振動 (卡套管抓緊)  表面硬化工藝和后卡套幾何結構提供了優秀的抗振動疲勞性能和苛刻的卡套管

支撐作用 —— 即使是在惡劣的或壓力極大的環境，例如燃料處理或旋轉設備等應用。天涯進行了旋

轉彎曲測試，該測試表明，由于采用具有先進幾何形狀鉸鏈-夾箍作用的后卡套，天涯卡套管接頭可

以有效隔離和保護在裝配過程中因抓緊作用而在卡套管上產生的應力集中處。后卡套的夾箍部分使更

多材料可以接觸到卡套管，從而提供更大的支撐作用。這種夾箍作用增強了抓緊性能，并為抓緊功能

提供了徑向的和軸向的支撐。這種設計使卡套管抓緊點發生的撓曲偏斜影響最小化。

3.熱沖擊  彈性的活負載雙卡套設計補償了系統啟動和關閉期間的溫度變化，并且有助于消除與快速

熱膨脹或收縮相關的泄漏。天涯進行的測試表明，天涯雙卡套管接頭有足夠的能力承受熱沖擊和高

溫。

4.符合工業標準  天涯公司以全世界的標準規范作為企業生產執行標準，以便為您提供符合需要的產品。

5.安裝  天涯雙卡套管接頭的安裝具有以下優點：

■ 易于安裝

■ 在安裝過程中扭矩不會傳送到卡套管

■ 天涯雙卡套管接頭元件在尺寸、冶金學和機械特性方面具有極其出色的一致性，因而可以進行可

預知和可重復的安裝。

6.腐蝕  天涯雙卡套管接頭有各種不同材質可供選擇，其中包括化學性質受到控制的316 不銹鋼以及

許多的其它合金，這些材料在各種不同應用中具有增強的耐腐蝕性能，其中包括酸氣和海底系統。

7.混用/互換。  這種做法可能存在危險�？梢猿惺芨邏�、振動、真空和溫度變化的無泄漏密封需要

依賴于緊公差以及始終如一的、嚴格的質量控制和良好的設計原理。精密部件的相互作用對于可靠性

和安全性是至關重要的。其它制造商的產品可能看起來和天涯雙卡套管接頭的部件差不多，但它們的

制造工藝不可能采用天涯的工程技術標準,而且它們也不可能具備天涯公司雙卡套管接頭的設計和制

造革新等所有優點。

■卡套組件

卡套組件包含一個前卡套、一個后卡套和一個螺母。訂購時，請按十的倍數訂購卡套組件。

■螺母和卡套的使用

在天涯雙卡套管接頭或帶有雙卡套管端接的閥門上使用天涯螺母和卡套時，需要精密部件的互相作用。

天涯螺母和卡套作為備件銷售，并且只能與天涯本體，接頭，閥門產品一起使用。

■安全防范措施

1.不要通過松開接頭螺母或接頭堵塞來排放系統。

2.不要在系統存在壓力時安裝或緊固接頭。

3.在緊固螺母之前確�？ㄌ坠芫o靠卡套管接頭本體的肩部。

4.始終在錐形管螺紋上使用正確的螺紋密封劑。

5.不要混用不同材質或由不同制造商生產的接頭部件——卡套、螺母和接頭本體。

6.切勿旋轉接頭本體。而應固定接頭本體并旋轉螺母。

7.避免對未使用過的接頭進行不必要的拆卸。

■卡套管考慮因素

1.金屬卡套管的材料應比接頭的材料軟。例如，不銹鋼卡套管不得與黃銅接頭一起使用。

2.當卡套管和接頭是用同一種材料制成時，卡套管必須完全退火。

3.極軟的或易彎曲的塑料卡套管必須始終使用插件（薄壁管襯套）。

4.可根據建議的最小或最大的壁厚限度經常檢查壁厚的極限。

5.表面光潔度對于正確的密封非常重要。存在任何類型的凹陷、刮痕、凸起部分或其它表面缺陷的卡

套管將難以密封，尤其是在氣體裝置中。

6.切勿把橢圓形且難以穿過接頭螺母、卡套和本體部分的卡套管強行插入接頭內。

■帶焊接端的天涯雙卡套管接頭的焊接注意事項

1. 拆除螺母和卡套。

2. 將天涯雙卡套管堵塞或另一個螺母旋轉到接頭上直至用手指擰緊。這樣做可以保護螺紋和密封部

件。

3. 提供適當的吸熱設備以驅散熱量。

4. 以 90° 的間隔在四個位置進行臨時點焊，以保持接頭的位置并確保部件的對準和同心。

5. 完成焊接。

6. 拆除堵塞或螺母并換上螺母和卡套。

注意：焊接碳鋼接頭時，熱量往往會去除螺紋上的保護油。因此應用另一種潤滑劑。

切勿將零件與其它制造廠生產的相混用或互換。選擇產品時，必須考慮總體系統設計以保證獲得安全

的、無故障的性能。功能、材料兼容性、充分的額定值、正確的安裝、使用及維護是系統設計師和用

戶的責任。